Thursday 15 March 2012

Hyun Bin ~ That Man (Korean & English Lyrics)

KOREAN LYRICS:

Han namjaga geudaereul saranghamnida
Geu namjaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo


Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I baramgateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH


Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo 
Geu namjan umnida


Geu namjaneun seonggyeogi soshimhamnida
Geuraeseo unneun beobeul baeweotdamnida
Chinhan chinguegedo mothaneun yaegiga manheun
Geu namjaeui maeumeun sangcheotuseongi


Geuraeseo geu namjaneun geudael
Neol sarang haetdeyo ttokgataseo
Tto hanagateun babo tto hanagateun babo
Hanbeon nareul anajugo gamyeon andweyo OH


Nan sarangbadgo shipeo geudaeyeo
Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo
Geu yeope itdeyo OH


Geu namjaga naraneun geol anayo
Almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Moreulkkeoya geudaen babonikka~


Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I babogateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH


Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu namjan umnida




ENGLISH TRANSLATION:


One man loves you
That man loves you wholeheartedly
he follows you around like a shadow everyday
That man is laughing and crying


Just how much…how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer…a little more
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you am next to you now
That man is crying.


That man is timid
So he learned how to laugh
That man has many stories that he can't even tell his best friend
So his heart is full of tears
That's why, That man
You, he loved you
Because you are just same as him
Yet another fool, yet another fool
Can't you hug me before you go?
I want to receive love, baby
Everyday in my heart,
Just in my heart,
I shout and
That man is next to her even today.


Do you know That man is me?
You're not pretending that you don't know, right?
You really don't know cause you're a fool.


Just how much... how much more do I have to gaze at you alone
This love that’s like a fool
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer...a little more...
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you is next to you now
That man is crying.





Secret Garden OST
misszura87

14 comments:

  1. The best way to feel good. . .Just listen to this lovely song☺☺

    ReplyDelete
  2. I cried when i learned the english translation of this song.
    Happiness is something so close yet so far. Loving someone you cant cant even youre near😭😭😭

    ReplyDelete
  3. I just love this song in Korean language even more when it was translated to english. Kudos to Hyun Bin rendering this wonderful song. He's such a talented actor. God bless...

    ReplyDelete
  4. Really grateful for the translation. This song resonates in so many levels.

    ReplyDelete
  5. So, that's the reason why it makes me cry whenever I hear this... Thank you for the translation.

    ReplyDelete
  6. Thank you. I feel saved by this song.

    ReplyDelete
  7. Love this song...❤️❤️❤️

    ReplyDelete
  8. i love this song, a patiently waiting lover.

    ReplyDelete
  9. I like the song and the way Hyun Bin sung it with a husky voice specially in the part where he said ohh then followed with the
    chorus. πŸ‘

    ReplyDelete
  10. Such a beautiful song! Hyun Bin's singing is very touching and Baek Jiyoung's singing is very passionate. One coming from a guy's perspective and another coming from a woman's perspective. I love both versions! :)

    ReplyDelete
  11. M a huge huge fan from india....and hyun bin's voice make my heart flutter and cry...i can feel the love...i totally am in love with this sing and hyun bin and i wish that in this life, someday, one day, i will be able to meet hyun bin and have a conversation with him, that day will be the best day of my life...i wish it will come...

    ReplyDelete
  12. Touches my soul....my heart cries out with this song

    ReplyDelete